muñecas de papel para recortar...

en plena tarea de armado del zine...

adelanto del #2 del zine: traducción de la canción de Bikini Kill (una de tantas gentilezas de Leo Silvestri para pido perdón)

Bikini Kill: chupame la izquierda (suck my left one)

chupame la izquierda, agarrala, vamos
chupame la izquierda
hermana, que hicimos mal?

decime que carajo estamos haciendo acá?
por qué todos los chicos se portan tan raro?
tenemos que mostrarle que somos peor que putxs

1, 2, 3,
chupame la izquierda, chupame la izquierda

papi entra a su cuarto a la noche
tiene en mente mas que una charlita
mi hermana corre la frazada
se acerca a la luz y la prende
y le dice
chupame la izquierda

mami dice: tenes que ser una nena bien educada
tenes que ser bien educada
con buenos modales
mostrale respeto a tu papa
esperalo en casa cuando llega
bien, bien, bien bien